sända (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk vb v.

sända v. sänt MP 1: 230 ; Iv 2032, Ber 41 . sent Bil 566 ; RK 2: 3603 . senth MD 44 . impf. senne RK 2: 8775 (i rimsl.)), sända sik , kasta sig. petrus . . . sände (misist) sik i hafwet MP 2: 27 . sända ater , sända tillbaka, sanctus petrus sände sin staf atar mäþ hanom Bu 101 . " sänt hänne ater sit fingergul " Iv 2032 . sända bort , sända in , sända in. gästren . . . sände in ansuar Bu 145 . Jfr insända. sända ut , L. 1) sända, låta (en person) gå (till en person el. ett sätlle), låta (ngn) i ett ärende begifva sig (nyanstädes); låta (en sakt) föras el. bringas (till en person el. ett ställe). eg. och bildl. senth os thine ängle MD 44 . " sändher iak thik min disciupulum " Bil 232 . " sändhe han en scrifuare til war herra " ib. " constantinus sände . . . sina godha mä´n gen siuluestro " ib 566 . " sändä lekärä fra sik äptir lönum til annars " SD 5: 479 (1345, nyare afskkr.). at sändä til þessä staþa här näfnäs et buþ med varo offre ib 566 ( 1346) . han sahþe . . . sika vara diäwl . . . ok þit sändan a luciferi vägna Bu 8 . " han sände sina discipulos viþa vm väruldena prädica " ib 99 . " at fulkoma alt thz jak är sändher til " Bil 232 . " sende os ihesus christus at wisa thik tha keldo som thik skal thwa renan " ib 566 . " han wil ey annan fore sik sända " Al 1865 . " tha konungen them fra sik senne alt halland böd han them brenne " RK 2: 8775 . " jacobus sende hanum sin swetta duk " Bil 163 . " bref the som teridacius hafdhe honom sänt " Gr 311 . " at sända swa dyran kost j swa fulo kari " KL 87 . " tyberius . . . sände budh offuir haff til pylatum " Bil 301 . " magnus . . . sändir allum þeem þässi bref seä ok hörä gudzrotens qwädiu " SD 1: 668 ( 1285, gammal afskr.) . " hon sände hanom försto pröuelse " Bu 145 . " sände jak världinne mins mundz ordh mz thik " Bir 3: 187 . " han wil sända mz them ängla ledho " MB 1: 349 . 2) sända, skicka, skicka bud. domicianus kunugar sände iui haf äpte hanom Bu 149 . " sent epte siluestrum paua " Bil 566 . " sänd . . . til ioppem ok kalla petru " KL 151 . " sände balac konunge til balaam affgudha prophetam mz thässo budhskap " MB 1: 412 . " härskaps mästeren oc persara domara . . . sända til thik oc sighia " Gr 261 . 3) gifva (från sig), låta utgå. thz hiwlit lop sua snart vm kringh at thz sände af sik sua stora eldz gnistor . . . som annar nyston Pa 18 . 4) låta komma, sätta. sändande (mittens) hand til adhriti Ber 70 . 5) sända, låta komma, låta drabba. haffuer iac aff honom thette fortient thine hemd offuer mik sent RK 2: 3603 . 6) låta komma, bringa. sända til dödha, bringa om lifvet. thu . . . haffuer mykit ilt giort tinom frendom. fredrik oc renblad, sent tw (sendir þu) till döde Di 181 . 7) bringa, gifva riktning el. stämning åt? han (Gud) ma väl hänna hiärta vända ok hona mik til godho at sända Iv 1049 . 1) sända bort. annan thera sände han bort i landzskap thz som hetir sirida Gr 266 . 2) låta fara. sänt bort (omitte) sorghen Ber 41 . 3) utdrifva. " fwlkommen kärleker sände bort (foras mittit)) räddoghan " Ber 11 . ib 13 . - Jfr bort sända.