sötlika (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk ab adv.

sötlika adv. -leka Bu 14, 170 ; Bil 614 . -leca Bu 511 . sötelika KL 117 ; Bir 1: 3, 65 ; Su 210 . sötelica Bil 127 ; Bo 136 ; Ansg. 181. sötölika ST 394 . söteliga MB 2: 171 . söterlika Iv 2107 . sötelik Fl 1462, 1524 . komp. sötlikare . superl. sötelikasta Su 209 ), 1) sött, ljuft, behagligt. mik smakadhe sötlikare wärste dön än thin sötasta lokt Bir 1: 399 . " sötelikasta luktande " Su 209 . mz sancto iacobo. som mik . . . sötleka föþe (cælesti dulcedine me refocillat) Bu 170 . " sotlika (för sötlika) siugha " Bu 11 . ib 14, 511 . Bil 127 . KL 117 . " ther sungo sötölika näktirgalor " ST 394 . " huru sötelica oc dyrligha alle . . . lofvade oc hedrade ther sin gudh " Ansg 181 . sagdhe sik hafua mykit sötlika sofuit Bil 362 . Fl 1462, 1524 . MB 2: 171 . - på ett behagligt sätt? gudhlik skipilse hon skipar oc styrer all thing sötlika oc spaklika MB 1: 137 . 2) med välbehag. han . . . aat swa sötleka hunaghit at han glömde sins lifs wadha Bil 614 . Iv 2107 . 3) ömt, innerligt. " han vil sik ilskas ey at enast sötelica vtan ok vislica " Bo 136 . bruunu badhe j modher fampn ok kystu sötlika Bil 351 . ib 266 . Su 210 . 4) mildt. " jomfrv maria spör här brudhina sötelika " Bir 1: 65 . ib 3 .