spaldenär (1)
SOD1884 · Söderwalls huvudverk
nn
spaldenär spaldinär . spoldener . späldenär ) betäckning för skuldrorna el. axlarna; till rustningen hörande, af stoppadt tyg förfärdigad och skuldrorna (el. i allm. kroppens öfre del) skyddande betäckning. Jfr Schultz Höf. Leb. 2: 33; Köhler, Kriegwes. III. 1: 38. confero . . . loricam meam um galea, spaldenær, plato lendenær SD 1: 740 (1280-talet), dono . . . unum spoldener. et unam platæ ib 3: 17 ( 1311) . " confero . . . famulo meo . . . partes cuisdam armture videlicet vnum spaldinær, vnam galeam, vnum lændinær " ib 287 ( 1316) . hwath thz var plata äller späldenär (af samma hand ändradt till pnazer) Iv 3400 .