svarlika (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk ab adv.

svarlika adv. -ligha . -lighe- . -liga- . -liiga . swawerlega för swarlega BSH 5: 424 ( 1510) ), 1) på ett betungand el. tryckande sätt. ath the them ingen swa daan omildheth eller ow[erw]ald antigge med gestarij eller landredh här epter them swarligher eller twnglikä ey skule ath göa BSH 3: 155 ( 1464, samt afskr.) . 2) svårt, tungt, bittert. " thetta likaadhe konungenom mykyt ila, loc bar thz swarlika j sino hiärta " ST 350 . hon sukkadhe swarlika ib 41 . - bittert, svårlien. hon . . . grät thz ganzska swarlika Lg 3: 720 . svårligen, mycket, häftigt. pestelencia gaar her swawerlega (för swarlega) BSH 5: 424 ( 1510) . tha tyngdhes han swarlika i sith hiärta Lg 673 . " lslogho them swarliga " MB 2: 135 . " skylte the konungen swarligha ath skane var kommyt fran suerige " RK 1: (sfgn) s. 182 . 3) kraftigt, ifvrigt, häftigt. " om man swafliiga arbethar, riidher, gar eller annath gör " LB 7: 177 . the swänske . . . beegynnadhe saa swarligha roopa RK 3: 2267 . - kraftigt, högeligen. hurw suarliga sik plictade the erichiepiscopen klerkia riddara ok suena RK 1: (sfgn) s. 173 .