FORNSVENSKA.SE

saker sakir rp 2 71 1385 . (1)

SOD-SUPP · Söderwalls supplement av adj.
saker sakir rp 2 71 1385 . adj. sakker ATb 1: 19 ( 1453) .zaker STb 1: 1 ( 1474) . zacer ib 5: 268 ( 1520) . zach ib 4: 101 ( 1505) . ack. pl. m. sakre Svartb 474 ( 1461) ), L. 1) saker, skyldig, brottslig. " för then skuld o mäktog drotnigh gör thz när konungenom, at för skullat faal i pinona maghe sakom opplösas (reis ergo fac regina / apud regem ut ruina / relaxentur debita) " JMÖ 189 . 2) sakfälld, skyldig (till böter eller annat straff). Jfr T. Wennström, Tjuvnad och fornæmi 536. gudzsiuiospiäld, hordom oc annor tykke som han war biscopenom sakir fore RP 2: 71 ( 1385) . ther var han sakker til tre mark ATb 1: 19 ( 1453) . dömpde jak . . . them aff palaka (!) sakre tiil iij makrer for awärkan Svartb 474 ( 1462) . STb 4: 101 ( 1505) . . . . wore han saker aa III markom HSH 17: 185 ( 1524) . - med dat. el. ack. ingridh var sak iij mark före laghagärdh ATb 1: 282 ( 1468) . ib 303 ( 1469) . STb 1: 1 (1474). at ey dödhen owarlika kommandhis, opfinne os saka äwärdhelikom dödhe (mortis reos) JMÖ 41 . " pouel skinnere zacer edzöret STb 5: 268 (1520). "