svälgha (1)
SOD-SUPP · Söderwalls supplement
vb
v.
svälgha v. swälga . swelgha . swälya . pres. -ir . impf. svalgh ) , svälgha up , uppsvälja. uppsluka. haffwet swalg thz (ɔ: bytet från Troja) alt op Troj 278 . lJfr upsvälgha. - Jfr in-, nidher-svälgha (-svälghia). 1) svälja, nedsvälja. deglutire swälga . . . colant culicem et deglucient camelum the sylla harkrankin oc swälga camelin GU C 20 s. 170 . ärw waktandis gäslingana ath the ey swälya swina börsther PMSkr 265 . 2) svälja, sluka, uppsluka. tha en lithin fiskir haffuir takit krokin, kombir en stoor ok wälghir then myndhre medh krokenum MP 5: 116 . 3) sluka, fråssa på. swasom han . . haffde en annan tränkt, ok trughat offuir syna makth ok rätta matto driika ok swelgha MP 5: 53 . - part. pres. *svälghande, uppslukande, glupsk. hon tröster sik til ath byggia ok bliffua i swälgande eldenom vtan skadha MP 4: 16 . " ther medh haffuir hon hwarghin rwm, vtan j swaälghandhe ellenom j heluite " ib 5: 26 . " ehn tyrann må lijknas with etth diwr ssom haffde drake ether, swäliande mun ssom en vulff " PMSkr 672 (senare avskr.). glupsk, girig. somlika äro swa gripande ok swälgande j sinne natur ath the spara jnkte sino äghna köni ok afföda MP 4: 121 .